Traduções para „deduz“ no dicionário Português » Inglês

daí se deduz que ...

that leads us to infer that ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Sherlock encontra salpicos de lama em sua perna, jogado para cima pela roda de uma mala, e deduz que ela é de fora da cidade.

pt.wikipedia.org

Deduz-se, pois, que a crítica ou mesmo a censura, ainda que veementes, não constitui desacato, desde, obviamente, que não se apresentem de forma injuriosa.

pt.wikipedia.org

Ela deduz que isso é obra do filho e o atira fora, no meio da chuva.

pt.wikipedia.org

Assim, se deduz que nada existe no estado puro: nem na atividade absoluta, nem na passividade absoluta, mas sim em transformação contínua.

pt.wikipedia.org

Depois disso, deduz-se que teria vivido apenas de sua pena.

pt.wikipedia.org

Ao vê-la com todas aquelas peles, saindo de um automóvel como aquele, seu chefe deduz que ela não possui uma moral ilibada e a despede.

pt.wikipedia.org

Como as áreas corticais do cérebro são muito imaturas neste momento da vida, deduz-se que unicamente o tronco encefálico é essencial para a deglutição.

pt.wikipedia.org

Segundo se deduz de alguns registros, tinha apenas o que bastava para levar uma vida decente, mas sem qualquer luxo.

pt.wikipedia.org