Traduções para „decantação“ no dicionário Inglês » Português

decanter

recipiente m para decantação (garrafa de vidro ou cristral usada para servir vinhos, licores, etc)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nos antigos engenhos-banguê, era subproduto em decantação, sendo chamado, então, mel de furo.

pt.wikipedia.org

Através da centrifugação se busca aumentar a velocidade de decantação com um aparelho chamado centrífuga ou centrifugador (que faz com que o sistema contido no tubo decante seja mais rápida).

pt.wikipedia.org

As chamadas centrífugas são aparelhos construídos a fim de permitirem a separação de substâncias que possuam densidades diferentes em uma mistura via decantação.

pt.wikipedia.org

Após a cristalização, o mel excedente (não cristalizado), é extraído (por decantação), através de um orifício na parte inferior da forma.

pt.wikipedia.org

Nestes casos, há que proceder cuidadosamente à decantação do líquido sobrenadante, não havendo restrições ao seu consumo.

pt.wikipedia.org

Agora notava-se sim uma decantação e simplificação da sua pintura a que tendia, como o próprio citava, para "uma certa exuberância".

pt.wikipedia.org

Para a separação do azeite da água ruça é necessário proceder à decantação destes líquidos, por forma a purificar o azeite o mais possível.

pt.wikipedia.org

Antes, ao caldo da cana moída, são adicionados alguns produtos químicos para auxílio na decantação de sólidos insolúveis e retirar coloides, para clarear.

pt.wikipedia.org

O funil separador, ou funil de separação, ou ainda ampola de decantação, é uma peça de vidraria de laboratório usada para separar líquidos imiscíveis de diferentes densidades..

pt.wikipedia.org