Traduções para „cremalheira“ no dicionário Português » Inglês

cremalheira [kremaˈʎejra] SUBST f MEC

cremalheira

rack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ao contrário da besta romana e medieval, armava-se fazendo deslizar a noz ao longo de duas cremalheiras, em vez de puxar pela corda do arco.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da besta romana e medieval, a gastrafeta armava-se fazendo deslizar a noz ao longo de duas cremalheiras, em vez de puxar pela corda do arco.

pt.wikipedia.org

Em 1974, é inaugurada o sistema de cremalheira aderência.

pt.wikipedia.org

Inaugurada em 1868, foi a primeira ferrovia de cremalheiras construída no mundo.

pt.wikipedia.org

A linha possui 3,824 m de extensão e conta com sistema de cremalheira aderência para auxiliar a tração.

pt.wikipedia.org

A cremalheira é constituída de uma lamina única de secção rectangular entalhada de dentes verticais.

pt.wikipedia.org

A direção possuía assistência hidráulica com caixa de mecanismo pinhão e cremalheira, acionada por uma bomba mecânica conectada por correia de acessórios ao virabrequim do motor.

pt.wikipedia.org

Eles eram sistemas simples no qual uma cremalheira de trilhos de lançamento era montada na parte de trás de um caminhão.

pt.wikipedia.org

A linha é servida por comboios a vapor e uma parte dela tem cremalheiras.

pt.wikipedia.org

A utilização da cremalheira é indispensável para vencer os 48% de declive, o que faz dele o mais inclinado do mundo.

pt.wikipedia.org