Traduções para „contrariedade“ no dicionário Português » Inglês

contrariedade [kõwtrarieˈdaʤi̥] SUBST f

contrariedade (oposiçaõ)

opposition

contrariedade (aborrecimento)

annoyance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Foi processada por causa da posição assumida pelo seu jornal em contrariedade à ditadura.

pt.wikipedia.org

A construção do edifício criou contrariedades para o arquiteto.

pt.wikipedia.org

Os sistemas de transporte público também apresentam certa heterogeneidade e, eventualmente, alguma contrariedade.

pt.wikipedia.org

Lincoln aguentou com a contrariedade em vez de correr o risco de alienar alguns associados ou amigos de poderosos fabricantes de opinião.

pt.wikipedia.org

Seu estilo causou a contrariedade de alguns membros da milícia, pelo fato de serem dificilmente distinguíveis por sua localização no fundo da tela.

pt.wikipedia.org

Ele é, ao contrário, resultado da contrariedade inerente ao convívio do espírito com o mundo.

pt.wikipedia.org

Existem em 2020 centenas de aves selvagens e criadas em cativeiro, embora dois furacões devastadores em 2017 tenham causado contrariedades temporárias.

pt.wikipedia.org

São ações simbólicas realizadas por um grupo de pessoas para mostrar seu apoio ou contrariedade em relação a algo.

pt.wikipedia.org

Embrenhava-se nas matas para buscar o conhecimento que desejava, e logo se entendeu um habilidoso naturalista, apesar da contrariedade que suas andanças causavam nos pais.

pt.wikipedia.org

Outras propostas incluem a contrariedade a programas de cotas nas universidades, e a defesa de uma flexibilização para o porte de armas.

pt.wikipedia.org