Traduções para „continuava“ no dicionário Português » Inglês

o museu continuava em obras às vésperas da sua inauguração

the museum was still under construction on the eve of its inauguration

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A despeito da idade avançada, o cantor continuava a se apresentar regularmente.

pt.wikipedia.org

Sua estratégia continuava a mesma: isolar os soldados extraviados e acossar os destacamentos de forrageadores do inimigo, evitando porém a ação em campo de batalha.

pt.wikipedia.org

Várias moedas coexistiam num mesmo país – e o povo continuava a utilizá-las mesmo depois de extintas pelo governo.

pt.wikipedia.org

Após conseguir seu intento, passou a ajudar financeiramente a família e os visitava esporadicamente, mas continuava a morar sozinha na capital paulista.

pt.wikipedia.org

A companhia foi reorganizada formalmente em 1887 e, cinco anos depois, a produção de lingotes havia ultrapassado os recordes de 1860 e continuava a aumentar.

pt.wikipedia.org

Mais de 40 anos depois da guerra, a dioxina produzida pelo agente laranja continuava biologicamente ativa.

pt.wikipedia.org

Começaram a surgir novos líderes, porém no interior o coronelismo continuava com sua força e os currais eleitorais ainda existiam.

pt.wikipedia.org

A exigência da prisão provisória, para apelar, não ofendia a garantia constitucional da presunção de inocência — continuava, portanto, sendo permitida a prisão em segunda instância.

pt.wikipedia.org

E continuava dizendo que ele era um tesouro de arte e de poesia, e um homem santo.

pt.wikipedia.org

Quando entrava em campo, continuava com seu individualismo, o que desagravada o técnico.

pt.wikipedia.org