Traduções para „contiguidade“ no dicionário Português » Inglês

contiguidade [kõwʧigwiˈdaʤi̥] SUBST f sem pl

contiguidade

proximity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O primeiro corresponde aos conjuntos formados por dois ou mais municípios que se encontram integrados por contiguidade da mancha urbana ou fluxos para trabalho ou estudo.

pt.wikipedia.org

Na verdade trata-se da inclusão ou contiguidade semântica existente entre dois nomes e que permite a substituição de um pelo outro.

pt.wikipedia.org

Enquanto a metáfora trabalha com os traços semânticos comuns entre duas ideias, a metonímia funciona com a relação de contiguidade entre elas.

pt.wikipedia.org

Pode ainda invadir a fíbula por contiguidade.

pt.wikipedia.org

Este facto não obsta a que possa existir interação entre eles, quer em virtude das suas relações políticas, comerciais ou por simples contiguidade geográfica.

pt.wikipedia.org

Todavia, assim como no caso de muitas outras línguas túrquicas, a contiguidade de múltiplos dialetos torna difícil a distinção de limites entre línguas e dialetos.

pt.wikipedia.org

A valorização do solo urbano estimulou a contiguidade espaço físico-espacial da área comercial, notadamente no entorno da praça principal.

pt.wikipedia.org

Os arranjos, por sua vez, foram definidos como conjuntos formados por dois ou mais municípios que se encontram integrados por contiguidade da mancha urbana ou fluxos para trabalho ou estudo.

pt.wikipedia.org

Porém, apesar da possível contiguidade entre a sorte e a realidade subatômica, a ciência não teve a sorte de chegar ainda a nenhum novo axioma.

pt.wikipedia.org

Pode haver entrada do anestésico na parte lipídica da membrana, desorganizando e expandindo a matriz lipídica, obstruindo os canais por contiguidade.

pt.wikipedia.org