Traduções para „consistir“ no dicionário Português » Inglês

consistir [kõwsisˈʧir] VERBO trans

1. consistir (compor-se de):

consistir

to consist of

consistir em a. c.

to be made of sth

2. consistir (fundamentar-se em):

consistir

to be based on

o plano consiste em cercar o inimigo

the plan is based on surrounding the enemy

Exemplos de frases com consistir

consistir em a. c.

to be made of sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Seu estilo vocal consiste tanto de gritos em tons graves e agudos, e ultimamente voz de barítono.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos casos, o nome da família consiste em uma só sílaba, enquanto que o nome pessoal consiste em duas.

pt.wikipedia.org

Puluwatese consiste em consoantes longas “ccòwo” (fortes) e consoantes curtas “ppel” (fracas).

pt.wikipedia.org

Na parte final do filme é revelado o "projeto secreto" do exército, que consiste em construir uma base de lançamentos de foguetes tripulados.

pt.wikipedia.org

A terceira temporada consistirá em treze episódios, baixando a conta dos vinte e dois das duas temporadas anteriores.

pt.wikipedia.org

O pé direito útil consiste na altura livre entre o piso e o tecto ou o tecto falso.

pt.wikipedia.org

A propriedade da pireletricidade, que consiste no aparecimento de cargas elétricas em resposta ao aquecimento do cristal, também se verifica.

pt.wikipedia.org

Um desumidificador consiste num aparelho do tipo de um ar condicionado, que controla a humidade de um compartimento ou de um edifício completo.

pt.wikipedia.org

Os ranchos geralmente consistem em grandes áreas, mas podem ser de quase qualquer tamanho.

pt.wikipedia.org

O “quorum quenching” consiste no processo de prevenção e/ou inibição de “quorum sensing”, ao interferir com a presença e deteção das moléculas sinalizadoras.

pt.wikipedia.org