Traduções para „congestionar“ no dicionário Português » Inglês

I . congestionar [kõwʒesʧjoˈnar] VERBO trans

1. congestionar MED:

congestionar

to congest

2. congestionar trânsito:

congestionar

to congest

II . congestionar [kõwʒesʧjoˈnar] VERBO reflex congestionar-se

1. congestionar sangue:

congestionar-se

to become congested

2. congestionar trânsito:

congestionar-se

to become congested

3. congestionar (de raiva):

congestionar-se rosto

to become flushed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Fora do centro, a área estava congestionada por um denso aglomerado de oficinas de madeira, construídas entre as casas japonesas.

pt.wikipedia.org

As enfermarias do hospital público são muito congestionadas e longas filas são características dos serviços ambulatoriais.

pt.wikipedia.org

Em particular, eles pegavam outras leis, como a reforma tributária, para congestionar o plenário.

pt.wikipedia.org

Após três minutos do início todos os carros estavam na pista congestionando a sessão.

pt.wikipedia.org

No entanto, muitas das ruas construídas ainda são pequenas e congestionadas.

pt.wikipedia.org

O terminal também está sendo expandido, como nos últimos anos tornou-se extremamente congestionado e mais lotado.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, na maioria das vezes, a posição dessa frente congestionados permanece fixa ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Depois de um certo ponto, a maioria das redes tornam-se congestionadas ou saturadas, suspendendo uma futura captação.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, essas duas fases, por definição, pertencem ao regime congestionado.

pt.wikipedia.org

Nesses horários, os funcionários recorrem a acessos laterais de modo a não congestionar o tráfego de pessoas.

pt.wikipedia.org