Traduções para „concessões“ no dicionário Português » Inglês

concessões SUBST f

concessões pl de concessão:

Veja também: concessão

concessão <-ões> [kõwseˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. concessão ECON:

concessão

concession

2. concessão (de uma hipótese):

concessão

concession

3. concessão (de um pedido):

concessão

granting

4. concessão (de uma licença):

concessão

granting

5. concessão (permissão):

concessão

permission

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

De 2021 em diante, a rubrica anual com aquelas concessões seria gradualmente reduzida, sendo de 171 milhões de euros em 2031 e terminando em 2032.

pt.wikipedia.org

Trist foi autorizado a fazer um pagamento de até trinta milhões de dólares por essas concessões.

pt.wikipedia.org

As concessões de terras podiam se basear na agricultura, sendo chamadas de chácaras, ou se basear na pecuária, sendo chamadas de estâncias.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, os valores arrecadados com as concessões e permissões ajudariam a tentar fechar as contas em 2017.

pt.wikipedia.org

Em troca, a monarquia revogou as concessões dadas aos huguenotes.

pt.wikipedia.org

A disputa é resolvida pelo acordo de 1649, com concessões recíprocas.

pt.wikipedia.org

Como resultado das concessões de terras, isenções fiscais e outros privilégios concedidos por imperadores sucessivos, o mosteiro prosperou durante o período bizantino.

pt.wikipedia.org

Ela atua em apólices de grandes segmentos, como usinas hidrelétricas, pontes, concessões, fábricas e estaleiros.

pt.wikipedia.org

O catolicismo empregado sofria concessões, ou seja, ajustes de acordo com a cultura local, facilitando, assim, o domínio e aceitação desta religião naquele local.

pt.wikipedia.org

As conversas e negociações foram barradas por causa de terrenos que os governantes descobriram fazer parte das concessões públicas.

pt.wikipedia.org