Traduções para „coadă“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

coador [kwaˈdor] SUBST m

coador

strainer

cocada [koˈkada] SUBST f

1. cocada CULIN:

cocada

coconut dessert

ser o rei da cocada preta fig

to be a big shot

2. cocada coloq (cabeçada):

cocada

head-butt

corado (-a) [koˈradu, -a] ADJ

1. corado (do sol, frio):

corado (-a)

red

2. corado (de vergonha):

corado (-a)

flushed

3. corado alimento:

cebola corada

browned onions

cotado (-a) [koˈtadu, -a] ADJ

cotado (-a)

highly rated

coala [koˈala] SUBST m

coala

koala

coar <1. pess pres: coo> [kuˈar] VERBO trans

coar líquido:

coar

to strain

toada [toˈada] SUBST f

toada (som)

sound

toada (melodia)

tune

coroado (-a) [koroˈadu, -a] ADJ

coroado (-a)

crowned

coroado de êxito

crowned with success

caçoada [kasuˈada] SUBST f

caçoada

mockery

coitada ADJ SUBST f

coitada → coitado:

Veja também: coitado

I . coitado (-a) [kojˈtadu, -a] SUBST m (f) coloq

coitado (-a)

poor thing

coitado!

you poor thing!

II . coitado (-a) [kojˈtadu, -a] ADJ

coitado (-a)

poor

coitado do menino!

poor kid!

I . coitado (-a) [kojˈtadu, -a] SUBST m (f) coloq

coitado (-a)

poor thing

coitado!

you poor thing!

II . coitado (-a) [kojˈtadu, -a] ADJ

coitado (-a)

poor

coitado do menino!

poor kid!

comadre [koˈmadri] SUBST f

1. comadre pej:

comadre (madrinha)

godmother

comadre (mãe)

godchild's mother

comadre (amiga próxima)

close friend

comadre (mulher bisbilhoteira)

gossip

2. comadre (urinol):

comadre

bedpan

condado [kõwˈdadu] SUBST m (território)

condado

county

coação <-ões> [koaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

coação

straining

coação (coerção)

coercion

coagir <g → j> [koaˈʒir] VERBO trans

coagir

to coerce

coaxar [koaˈʃar] VERBO intr

coaxar

to croak

coalhada [koaˈʎada] SUBST f CULIN

coalhada

curds

coadunar VERBO

Entrada criada por um utilizador

não coadunar-se com a.c. reflex

to not be consistent with sth

coadunar (pôr em harmonia) trans

to reconcile