Traduções para „certificar“ no dicionário Português » Inglês

I . certificar <c → qu> [serʧi̥fiˈkar] VERBO trans

certificar curso, cópia:

certificar

to certify

II . certificar <c → qu> [serʧi̥fiˈkar] VERBO reflex

certificar certificar-se:

certificar-se

to make sure

certificar-se de a. c.

to find out sth

Exemplos de frases com certificar

certificar e dar fé

to certify

certificar-se de a. c.

to find out sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Guido vê de perto seu filho sendo bem servido enquanto trabalha como empregado para os oficiais alemães, certificando sempre de que ele está seguro.

pt.wikipedia.org

Anualmente, os trabalhadores de uma empresas, têm que ter formação dada por uma entidade certificada.

pt.wikipedia.org

Quando lhe foi dada chance, seus generais selecionaram um plano pobre e ele decidiu se certificar que isto não iria acontecer de novo.

pt.wikipedia.org

O certificado de registo náutico é emitido por um cartório de registo civil para a classificação de navios e atesta que "classe" o navio pertence.

pt.wikipedia.org

Como determinado pela subsequente investigação, a aeronave esta sobrecarregada por 320 kg quando tentou decolar, e carregava um passageiro a mais do que o certificado.

pt.wikipedia.org

Os expertos têm certificado este método de diagnóstico para complementar as observações clínicas e proporcionar ao paciente uma análise mais compreensível e precisa.

pt.wikipedia.org

Algumas soluções são: o autor/desenvolvedor original precisa primeiro definir um nível de confiança para assinar/certificar suas próprias chaves de assinatura de arquivos.

pt.wikipedia.org

Ela ficou no topo das paradas por seis semanas consecutivas e foi certificada como 4x platina.

pt.wikipedia.org

A declaração de interesse público e social será acompanhada de um diploma, que certificará sua importância para a memória nacional.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, foi certificado com tripla platina e ouro pela mesma empresa pelas vendas de 350 mil unidades no país.

pt.wikipedia.org