Traduções para „centrifugar“ no dicionário Português » Inglês

centrifugar <g → gu> [sẽjtrifuˈgar] VERBO trans

centrifugar

to centrifuge

centrifugar roupa

to spin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Obtenha urinálise incluindo ao mínimo: albumina, glicose e exame microscópico de sedimento centrifugado.

pt.wikipedia.org

Este aparece em fundo provocando um movimento centrifugo na composição, na que domina o sentido ornamental dos perfis e na habilidade da utilização da cor para dar volume.

pt.wikipedia.org

O nitrogênio líquido pode ser facilmente convertido para sólido pela sua colocação em uma câmara de vácuo acionada por um uma bomba de vácuo centrifuga.

pt.wikipedia.org

Após a coleta a amostra de sangue é centrifugada para se obter o plasma sanguíneo (parte líquida obtida após a centrifugação do sangue).

pt.wikipedia.org

A purificação de lactoferrina ocorre em cinco etapas: primeiramente, a amostra é centrifugada para separar a fração lipídica do leite materno.

pt.wikipedia.org

Os movimentos de defesa pessoal do hapkido devem ser circulares e assim criaremos o que na lei da física é denominado de força centrifugas e centrípetas.

pt.wikipedia.org

Bomba centrifuga, transportadores, medidores de fluxo de líquido, maquinas operatrizes robótica, maquinas automáticas de soldagem entre outros.

pt.wikipedia.org

Caso não exista nenhum, o material deve ser centrifugado, medida necessária em casos de oligospermia.

pt.wikipedia.org

O tubo é centrifugado por um período prolongado, permitindo que cada estrutura migre para uma posição de equilíbrio, onde a densidade da estrutura seja igual à do líquido circundante.

pt.wikipedia.org

Após a fermentação, ocorre a purificação, também por filtração como a fermentação submersa, mas antes de passar no filtro é adicionado um tampão no fermentado e centrifugada.

pt.wikipedia.org