Traduções para „cenário“ no dicionário Português » Inglês

cenário [seˈnariw] SUBST m

1. cenário (no teatro):

cenário

stage scenery

2. cenário (panorama):

cenário

landscape

3. cenário (modelo para análise):

cenário

scenario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O parque, um anfiteatro natural, serve, frequentemente, de cenário para grandes concertos públicos e exibição de fogo de artifício.

pt.wikipedia.org

O filme é conhecido pelo seus belíssimos cenários, todos reais, não sendo utilizado nenhum tipo de computação gráfica.

pt.wikipedia.org

O uso da palma neste cenário indica como o significado original de "vitória" sombreado em "paz" como o resultado da vitória.

pt.wikipedia.org

O atentado foi uma consequência do clima de crescente tensão que perturbava o cenário político português.

pt.wikipedia.org

A intenção da comédia, assim como a do periódico, era dar voz às mulheres no cenário político brasileiro, principalmente na questão do direito ao voto.

pt.wikipedia.org

Num cenário paradisíaco, a queda d'água escorre entre um cânion, onde predomina um enorme gameleira, cujas raízes se espalham formando sombra em parte da cachoeira.

pt.wikipedia.org

No mangá original, ela usa muito mais frequentemente seus punhos e/ou objetos que estão no cenário.

pt.wikipedia.org

Ela exigiu melhor tratamento por parte do canal e mais recursos, como novos cenários, mais pessoas na produção e músicos na orquestra, que prometeram atendê-la.

pt.wikipedia.org

Enfocando o cenário americano, deixou obra importante, de uma técnica impecável, onde não há qualquer traço de improviso.

pt.wikipedia.org

A canção está em catalão, a primeira vez que este idioma foi interpretado no cenário do festival.

pt.wikipedia.org