Traduções para „celeuma“ no dicionário Português » Inglês

celeuma [seˈlewma] SUBST f (polêmica)

celeuma

heated argument

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No entanto, este projecto provocou alguma celeuma, como se comprovou pelos resultados da votação camarária, uma vez que menos de metade dos votos dos vereadores foram favoráveis.

pt.wikipedia.org

Houve uma grande celeuma, porque o filme, depois de ter sido selecionado, foi vetado e apreendido pela censura.

pt.wikipedia.org

Isso causou uma celeuma, não apenas ofendeu o povo, mas também na imprensa.

pt.wikipedia.org

A letra original criou uma grande celeuma dentro do grupo.

pt.wikipedia.org

Apesar de muitas reservas e alguma celeuma, os jesuítas tomaram a direção do orfanato em 1863.

pt.wikipedia.org

Este último aspecto causou bastante celeuma pelas soluções propostas (croissã em vez de croassã, toilete em vez de toalete, stresse em vez de estresse, etc.).

pt.wikipedia.org

Levantou-se grande celeuma em torno dessa legislação, mas com o tempo se comprovou o acerto de medidas, embora o vozerio dos maldizentes.

pt.wikipedia.org

Houve uma grande celeuma na cidade sobre esse plano diretor, que acabou arquivado.

pt.wikipedia.org

Em meados dos anos 1800, as versões dessa canção se tornaram uma celeuma, sendo ouvidas e cantadas pelos marinheiros em diversas partes do mundo.

pt.wikipedia.org

A decisão provocou celeuma no meio literário, questionando a motivação do jurado.

pt.wikipedia.org