Traduções para „cativar“ no dicionário Português » Inglês

I . cativar [kaʧiˈvar] VERBO trans

1. cativar (prender):

cativar

to capture

2. cativar (ganhar a simpatia):

cativar

to captivate

II . cativar [kaʧiˈvar] VERBO reflex

cativar cativar-se de alguém (apaixonar-se):

cativar-se de alguém

to fall for sb

Exemplos de frases com cativar

ele se deixou cativar pela garota

he let himself be captivated by the girl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Extremamente vinculados à música terrunha têm um público cativo e crescente, o que coloca seus discos entre os mais vendidos do estado.

pt.wikipedia.org

O personagem só retornou nas duas últimas temporadas, novamente como membro cativo do grupo.

pt.wikipedia.org

Roussel exigiu que o césar entregasse os dois como reféns em troca da libertação do pai ferido deles, a quem mantinha cativo.

pt.wikipedia.org

No cinema, o suspense foi largamente explorado, como forma de cativar a audiência.

pt.wikipedia.org

Sentindo-se em falta para com o seu companheiro de cativo, o homem viajara até ali para pedir ajuda à jovem donzela.

pt.wikipedia.org

Elas entraram desacreditadas, mas logo cativaram o publico e o grupo terminou em terceiro lugar na competição.

pt.wikipedia.org

Assim, em vez de produtos com design para quem gosta de futebol, tentará cativar o público com design e usar o futebol apenas como tema.

pt.wikipedia.org

Tendo cativado imediatamente o afeto do marido, sua bela aparência, seu bom senso e sua gentileza no trato conseguiram o mesmo das crianças.

pt.wikipedia.org

De sabor diferente, ficando entre o da pimenta e o anis, cativou muitos adeptos.

pt.wikipedia.org

Define-se como bem disposto e expansivo e, acha-se capaz de cativar as pessoas.

pt.wikipedia.org