Traduções para „castelhano“ no dicionário Português » Inglês

I . castelhano (-a) [kasteˈʎɜ̃nu, -a] SUBST m (f)

castelhano (-a)

Castilian

castelhano (-a) (lingua)

Spanish

II . castelhano (-a) [kasteˈʎɜ̃nu, -a] ADJ

castelhano (-a)

Spanish

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os senhores viam seus títulos serem desvalorizados pela infiltração de castelhanos em seu território.

pt.wikipedia.org

O pronome português de primeira pessoa 'nós' é substituído pelo castelhano 'nusotrus'.

pt.wikipedia.org

Añón escreveu poesia en galego, castelhano e português.

pt.wikipedia.org

Do lado castelhano havia quem não quisesse dar batalha, mas havia outros que queriam acabar com a resistência portuguesa nesse dia.

pt.wikipedia.org

Pelas seis da tarde, os castelhanos ainda não completamente instalados decidem, precipitadamente, ou temendo ter de combater de noite, começar o ataque.

pt.wikipedia.org

Estes poemas estão escritos em galego (três deles) e em castelhano (um).

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a palavra do papiamento sukú tem tantas probabilidades de advir do português escuro como do castelhano oscuro.

pt.wikipedia.org

Desta forma, em menos de uma hora ocuparam os castelhanos aquele forte e trincheiras adjacentes.

pt.wikipedia.org

O álbum é cantado em inglês, francês, castelhano e português.

pt.wikipedia.org

Especialmente estas duas obras têm sido catalogadas, por muitos, entre os clássicos da literatura castelhana.

pt.wikipedia.org