Traduções para „camadas“ no dicionário Português » Inglês

camadas sociais

social strata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os falsos recibos verdes assolam essencialmente as camadas mais jovens da população, homens e mulheres, tendo a grande maioria nível académico superior.

pt.wikipedia.org

Os terraços podem ter sido causados por diferentes camadas rochosas ou devido à água em diferentes níveis.

pt.wikipedia.org

Este método foi estudado primeiramente por exploradores de carvão que tentavam diagnosticar a maturidade térmica das camadas de carvão.

pt.wikipedia.org

A "identidade nacional" transpassava limites e trazia à tona o racismo presente nas camadas mais altas da sociedade brasileira.

pt.wikipedia.org

Europeus de todas as camadas sociais coseram uma cruz vermelha nas suas roupas, o que lhes deu o seu nome de cruzados.

pt.wikipedia.org

Inicialmente apresentando organização razoável com poucas áreas de convecção profunda associadas, ar seco nas camadas médias e altas da troposfera preveniram uma intensificação imediata.

pt.wikipedia.org

Nas palavras do próprio “são as veias, a alma do quadro”, essas linhas ficavam escondidas, sob outras camadas de tinta.

pt.wikipedia.org

A acumulação de grandes camadas de gelo sobre a superfície leva ao afundamento regional da crusta, e a sua fusão, e à re-emergência (rebound) correspondente.

pt.wikipedia.org

O teto do lobby, paredes e portais das portas foram limpos, tiveram suas camadas de tinta raspadas e foram restaurados.

pt.wikipedia.org

Estima-se que as calotas polares possuem mais de 100 000 camadas.

pt.wikipedia.org