Traduções para „caiapó“ no dicionário Português » Inglês

caiapó [kajaˈpɔ] SUBST m

caiapó

Cayapo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A língua caiapó pertence ao tronco linguístico macrojê.

pt.wikipedia.org

Em 2019 foi cooficializada a língua caiapó no município.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelas alcunhas de carreira, carregadeira, chanchã, formiga-caiapó, formiga-carreira, formiga-carregadeira, formiga-cortadeira, formiga-de-monte, formiga-de-nós, formiga-mineira, formiga-quenquém e quenquém-de-monte.

pt.wikipedia.org

Neste trecho médio, o rio é o limite ocidental por mais de 100 quilômetros do território indígena caiapó, que o cruza em um de seus extremos.

pt.wikipedia.org

Regularizada e tradicionalmente ocupada, tem uma área de 439 151 hectares e uma população de 1056 pessoas, do povo caiapó-xicrim.

pt.wikipedia.org

São chamadas ainda, entre outros nomes, de saúba, formiga-cortadeira, formiga-carregadeira, formiga-de-mandioca, formiga-cabeçuda, formiga-de-roça, roceira, cabeçuda, caçapó, maniuara, caiapó, carregadeira, cortadeira, formiga-caiapó, formiga-da-roça, formiga-de-nós, formiga-saúva, lavradeira, manhuara, tanajura, picadeira e formiga-de-taboca.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes de formiga-mineira, quenquém-caiapó e quenquém-mineira.

pt.wikipedia.org

O grande cocar caiapó chamado krokrok ti simboliza a própria aldeia.

pt.wikipedia.org

Em caiapó, as relações de posse ocorrem de duas maneiras, referindo-se a relação de existência do nome.

pt.wikipedia.org

Os caiapós são um grupo indígena brasileiro que se divide nos subgrupos:kayapó-aucre, kayapó-cararaô, caiapó-cocraimoro, caiapó-cubem-cram-quem, caiapó-gorotire, caiapó-mecranoti, caiapó-metuctire, caiapó-pau-d'arco, caiapó-quicretum e caiapó-xicrim.

pt.wikipedia.org