Traduções para „cadarço“ no dicionário Português » Inglês

cadarço [kaˈdarsu] SUBST m

cadarço amarrar:

cadarço

shoelace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Assim, através de pinturas, laços em cadarços e trabalhos artesanais nos calçados, o brasileiro se aproveitou da onda de sua própria maneira.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, usam-se cadarços finos e passantes como furos, que se concentram na região da lingüeta - a área de maior mobilidade do tênis durante o exercício.

pt.wikipedia.org

Geralmente, os cadarços são de construção estreita, com cordas finas, semelhantes ao cordame dos paraquedas.

pt.wikipedia.org

O termo "boot" deriva do inglês booting que, por sua vez, deriva do termo bootstrapping (de boot straps - o cadarço ou atacador de bota).

pt.wikipedia.org

Devido ao seu grande cadarço, era comum entrelaçá-lo na canela antes de amarrá-lo, ou mesmo dar voltas nele próprio, passando pelo solado.

pt.wikipedia.org

Confirmaram, assim que entraram na cela, que ele se encontrava enforcado, com um cadarço e um pedaço de pano amarrado ao registro do banheiro.

pt.wikipedia.org

Agulhetas caseiras podem ser feitas de fita adesiva, cera, resina, cola, linha, canudos ou pequenos canos, ou mesmo dando nó ou derretendo o final do cadarço ou corda.

pt.wikipedia.org

Ele mencionou que ela usava um vestido de noite de seda vermelha parisiense, com cadarços que valiam mais de 2 000 francos.

pt.wikipedia.org

Os cadarços para huaraches podem ser sintéticos, de cânhamo ou de couro.

pt.wikipedia.org

Algumas comeram as franjas da calça de pele de um deles e os cadarços de outro, para a surpresa do grupo de socorristas.

pt.wikipedia.org