Traduções para „bandeirada“ no dicionário Português » Inglês

bandeirada [bɜ̃ŋdejˈrada] SUBST f (táxi)

bandeirada

minimum charge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Depois do vacilo, o diretor da corrida assumiu a função e agitou a bandeirada quadriculada para o vencedor.

pt.wikipedia.org

Quando se utiliza taxímetro, este é previamente aferido e calcula a tarifa a partir do somatório da tarifa inicial, também conhecida como bandeirada, com a tarifa métrica ou horária.

pt.wikipedia.org

O finlandês chegou a cair para 17º, mas, a menos de dois minutos da bandeirada, ele se salvou ao subir para terceiro.

pt.wikipedia.org

Os pilotos deixaram para ir para a pista no limite do tempo para completar a volta de aquecimento e iniciar a volta cronometrada o mais perto possível da bandeirada final.

pt.wikipedia.org

Max teve de tirar tanto o pé, que não conseguiu abrir outra volta antes da bandeirada final.

pt.wikipedia.org

Nas largadas e relargadas não havia um emparelhamento dos caminhões parados e as ultrapassagens eram permitidas apenas depois da bandeirada, ou quando o farol verde era aceso.

pt.wikipedia.org

O safety-car voltou aos boxes na volta 41, com dez giros para a bandeirada final.

pt.wikipedia.org

Logo após sair dos boxes, seu motor estourou, derramando muito óleo na pista e provocando a interrupção do treino com bandeirada vermelha por alguns minutos.

pt.wikipedia.org

A operação dos serviços de táxi se dá principalmente em três segmentos: pontos de táxi, bandeirada e radiotáxi.

pt.wikipedia.org

As abertas é um circuito sem volta, onde você deve sair da largada até a bandeirada final sem dar voltas.

pt.wikipedia.org