Traduções para „atolar“ no dicionário Português » Inglês

I . atolar [atoˈlar] VERBO trans (sobrecarregar)

atolar

to overload

II . atolar [atoˈlar] VERBO reflex

atolar atolar-se (sobrecarregar-se):

atolar-se

to be bogged down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Também se proibiram as viagens a caios, atoles e ilhotas.

pt.wikipedia.org

Em caso de pesadas chuvas, essas rodovias se transformam em lamaçais e muitos veículos ficam atolados.

pt.wikipedia.org

A aeronave, entretanto, atolada na lama, não pode decolar, obrigando seus ocupantes a uma difícil marcha de volta com duração de onze dias.

pt.wikipedia.org

Não há guias nem calçadas e os veículos atolam nos dias chuvosos e nos dias de calor, ninguém suporta a poeira do trajeto.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, são representações de cenas de mercado elaboradas de gente preparando ou consumindo produtos tais como atole, tamales, ou tabaco como unguento.

pt.wikipedia.org

Os veículos militares atolaram, mas conseguiram se retirar da lama.

pt.wikipedia.org

Algumas bebidas tradicionais, como mezcal, atole e pulque, são também colocadas nos “altares-dos-mortos”, como oferenda.

pt.wikipedia.org

Seu uso principal é na preparação de bebidas tais como o chocolate quente, o atole e o champurrado, estes últimos também servidos quentes.

pt.wikipedia.org

Este sistema impede os veículos a lagartas de se afundarem no solo, em terrenos onde veículos de rodas convencionais ficariam atolados.

pt.wikipedia.org

Invertebrados bentônicos podem facilmente ficar atolados em petróleo e peixes podem ser envenenados.

pt.wikipedia.org