Traduções para „arrendar“ no dicionário Português » Inglês

arrendar [axẽjˈdar] VERBO trans (tomar/dar em arrendamento)

arrendar

to rent/rent out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quis arrendar uma fazenda de gado, construir uma casa… mas a lei não permitia.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, as estradas arrendadas aos estados sofriam uma degradação enorme em comparação às que continuavam sob o domínio federal.

pt.wikipedia.org

Diferentemente do proprietário, o usufrutuário não tinha o direito de alienação (abuso), mas ele poderia vender ou arrendar seu interesse usufrutuário.

pt.wikipedia.org

As aeronaves arrendadas também deveriam ser submetidas a um extenso processo de modernização, incluindo a adoção de novos recursos de dados.

pt.wikipedia.org

Todavia isso não ocorreu, tendo sido arrendado um terceiro prédio, destinado à cadeira de higiene.

pt.wikipedia.org

Estes terrenos são baldios, estando arrendados a lavradores locais que os utilizam para estiagem dos gados.

pt.wikipedia.org

A eles se juntaram 500 condenados afro-americanos arrendados do estado.

pt.wikipedia.org

Além de aforamentos, havia também propriedades de menor dimensão que eram arrendadas por uma renda fixa anual em dinheiro ou em espécie.

pt.wikipedia.org

Aos ocupantes das casas foram dadas oportunidades para as casas que estavam arrendadas.

pt.wikipedia.org

Os fatos para os atores eram alugados e alguns eram mesmo dos próprios, até para fazerem a série tinham de arrendar escritórios e casas.

pt.wikipedia.org