Traduções para „aparecendo“ no dicionário Português » Inglês

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

new problems appear just as the old ones are solved

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No filme, para viver o protagonista emagreceu onze quilos e aprendeu trejeitos do cantor nos palcos, aparecendo em alguns momentos da película cantando sem dublagem.

pt.wikipedia.org

Bandeiras tricolores foram vistas aparecendo nas janelas, usando uma fita crepe.

pt.wikipedia.org

Depois, foram aparecendo edificações residenciais,construída por antigos moradores de mocambos extintos pela prefeitura afim de promover o 'progresso' e um maior ordenamento urbano.

pt.wikipedia.org

Isto resulta numa imagem que parece ser projetada através de uma tela de mosquiteiro, aparecendo de forma retangular ou hexagonal.

pt.wikipedia.org

O projeto inicial para a capa apresentava fotos de mulheres grotescamente obesas nuas, sendo amplamente divulgada mas nunca aparecendo no álbum.

pt.wikipedia.org

Atualmente é um reputado orador, aparecendo frequentemente em seminários e conferências para dissertar sobre a "motivação intrínseca para a excelência".

pt.wikipedia.org

Com o tempo, o projeto foi engavetado, não aparecendo, após isto, outro projeto de investimento deste nível para o município.

pt.wikipedia.org

Pamela se torna "a força possuidora do morto/vivo, aparecendo em alucinações para incitá-lo a mais mortes".

pt.wikipedia.org

Um enorme poste ficava diante da primeira corte, com o palácio real à esquerda e a estátua gigantesca do rei aparecendo na parte de trás.

pt.wikipedia.org

Os tractores já vão aparecendo, mas as seis ou oito sementes que o solo lavrado e semeado dá, no final da canseira, a custo os suporta.

pt.wikipedia.org