Traduções para „antever“ no dicionário Português » Inglês

antever [ɜ̃ŋteˈver]

antever irr como ver VERBO trans (prever):

antever

to foresee

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ela antevia um futuro em que as mulheres seriam livres para seguir virtualmente qualquer oportunidade profissional.

pt.wikipedia.org

A previsão implica que o condutor anteveja situações, preparando-se antecipadamente para agir caso estas venham a se consumar, de maneira que não seja tomado de surpresa.

pt.wikipedia.org

O "intenso sofrimento patriótico" leva-o a antever um império que se encontra para além do material.

pt.wikipedia.org

A partir de dado momento do segundo tempo, antevendo nova prorrogação, os húngaros passaram a pouparem-se, segurando o ímpeto.

pt.wikipedia.org

Além disso informou que os povos do continente anexo eram amistosos para com os britânicos, não se antevendo resistência à fundação da colónia.

pt.wikipedia.org

Os dados permitem às autoridades monitorizar a doença e permitem antever possíveis surtos.

pt.wikipedia.org

Sucintamente, trata-se do projeto conceitual, que nos permitirá antever possíveis falhas e, de uma forma ou de outra, tornar-nos mais céleres e produtivos.

pt.wikipedia.org

Soube antever as possibilidades da sugestão hipnótica no tratamento das doenças nervosas.

pt.wikipedia.org

A aviação ainda estava nos seus primórdios mas já se antevia a aplicação militar dessa nova arma.

pt.wikipedia.org

Ambos se opunham à exacerbação da especialização histórica, ou seja, uma rejeição que anteviu em décadas o que mais tarde seria chamado culto ao especialista.

pt.wikipedia.org