Traduções para „anexar“ no dicionário Português » Inglês

I . anexar [anekˈsar] VERBO trans POL

anexar

to annex

anexar um documento

to attach

II . anexar [anekˈsar] VERBO reflex

anexar anexar-se a uma região:

anexar-se a uma região

to join a region

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Trata-se de uma torre branca, quadrangular, em alvenaria, com edifício anexo encimada por uma lanterna cilíndrica vermelha.

pt.wikipedia.org

Após a polêmica, o anexo que continha essas descrições foi removido do edital.

pt.wikipedia.org

No entanto, a reação é compatível com uma grande variedade de grupos funcionais que podem ser anexado às porções moleculares eno e enófilo.

pt.wikipedia.org

Os espermatozoides são produzidos nos testículos e armazenados no epidídimo anexado.

pt.wikipedia.org

O estilo de anexo pode afetar os relacionamentos entre as pessoas.

pt.wikipedia.org

No papel anexo indico o tom conveniente para o azul e o marrom.

pt.wikipedia.org

Em anexo, também foi construído um prédio anexo com cobertura impermeabilizada e sombreamento.

pt.wikipedia.org

Os clíticos, como pronomes possessivos, formam uma unidade com a palavra a que são anexados, e portanto contam como uma das sílabas da palavra.

pt.wikipedia.org

Já nos casos de fazendas menores, todas essas construções poderão estar anexadas à casa grande formando um só edifício.

pt.wikipedia.org

Eram imediatamente separados dos outros prisioneiros e conduzidos, os homens para o anexo traseiro ao prédio, as mulheres para pequenas células situadas no corredor central.

pt.wikipedia.org