Traduções para „afivelar“ no dicionário Português » Inglês

afivelar [afiveˈlar] VERBO trans

afivelar

to buckle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O homem anônimo é arrastado para o banco da frente e afivelado antes do sifão com gás ser sobre o carro e incendiado.

pt.wikipedia.org

Na altitude de cruzeiro, o voo inicialmente encontrou turbulência suficiente para o capitão ligar o sinal de afivelar o cinto de segurança.

pt.wikipedia.org

Desde a iluminação do habitáculo até avisos sobre cintos de segurança não afivelados, portas destravadas, tanque de combustível na reserva ou panes elétricas e mecânicas.

pt.wikipedia.org

Duas peças diferentes se destacam, onde uma carrega um globo e a outra mantém a mão sobre o cinto afivelado, gestos que evidenciam a natureza real da peça.

pt.wikipedia.org

Em outros, um mecanismo de correr montado ao longo do batente das portas afivela automaticamente os cintos assim que estas são fechadas.

pt.wikipedia.org

Ela era anexada ou afivelada, em grande número, em cima das malhas.

pt.wikipedia.org

Além disso, o comprimento do kilt quando afivelado na cintura atinge um ponto não inferior ao meio da rótula e não superior a cerca de uma polegada acima.

pt.wikipedia.org

As antigas botas, identificadas como mulleus, são bordadas, afiveladas pelo lado de fora e amarradas por dentro.

pt.wikipedia.org

A garota sabia o que ia acontecer e se prepara para afivelar o cinto de segurança.

pt.wikipedia.org

Cerca de uma hora depois, após condições calmas, o sinal de afivelar o cinto de segurança voltou a acender sem aviso prévio.

pt.wikipedia.org