Traduções para „afastada“ no dicionário Português » Inglês

numa época afastada

in the distant past

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.

pt.wikipedia.org

Em geral, o mei deveria ser esculpido no lado da espiga que ficaria afastada quando a espada fosse usada.

pt.wikipedia.org

Malmkvist lamenta o fa(c)to de se encontrar afastada do se amante, enquanto os seus amigos estão casados.

pt.wikipedia.org

Deficiente auditiva desde criança, ela manteve-se relativamente afastada de círculos sociais, para além de um seleto círculo de amigos.

pt.wikipedia.org

Assim, foi afastada a possibilidade de, após a vitória inicial, enveredar por compromissos diplomáticos.

pt.wikipedia.org

Lesões neste nervo são, normalmente, aparentes quando a escápula de um lado está mais afastada do meio.

pt.wikipedia.org

No século 19 era um bairro formado por chácaras e sítios que eram usados como retiros de fim de semana pela população afastada da cidade.

pt.wikipedia.org

Por causa de um problema com um remédio usado no tratamento, a atriz precisou de mais dias de internação e foi afastada da trama.

pt.wikipedia.org

Os juristas também afirmaram que a petista deveria ser afastada em definitivo "para o bem do país".

pt.wikipedia.org

Na inspiração, a membrana se encontra afastada da corrente de ar, reduzindo a resistência ao fluxo de ar e repondo o ar exalado na vocalização.

pt.wikipedia.org