Traduções para „acrescentar“ no dicionário Português » Inglês

acrescentar [akresẽjˈtar] VERBO trans

1. acrescentar anexo, ingrediente:

acrescentar

to add

2. acrescentar (aumentar):

acrescentar

to increase

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Lewis acrescentou 31 tackles, duas interceptações, 9 passes desviados, uma recuperação de fumble e um touchdown nos quatro jogos de playoffs.

pt.wikipedia.org

A esse parot, foram-se acrescentando roupas para que adquirisse fisionomia humana.

pt.wikipedia.org

Esta obra foi composta em 1415, e acrescentada pelo autor em 1434.

pt.wikipedia.org

Após dar-lhe algumas moedas, o mestre afirmou que iria acrescentar aqueles toques na porta à música.

pt.wikipedia.org

Sua segunda máscara é um capuz vermelho metálico, que acrescentou uma melhor proteção para o rosto.

pt.wikipedia.org

Ele também acrescentou o papel de assistente ofensivo na temporada de 2005.

pt.wikipedia.org

A chamada "muralha do mar" só foi acrescentada, mais tarde em 1729, visando vedar a cidade completamente, em termos defensivos.

pt.wikipedia.org

Isto acrescentou o poder do monarca que, junto ao prestígio obtido, passou a ocupar um lugar predominante e menos precário perante os nobres.

pt.wikipedia.org

Abaixo, à esquerda pode-se acrescentar o índice estequiométrico (proporção), ou quantidade de átomos presentes numa dada ligação ou molécula.

pt.wikipedia.org

Os requisitos mudaram e a aeronave foi redesenhada para um melhor desempenho e capacidades, sendo acrescentados novos equipamentos e uma nova motorização escolhida.

pt.wikipedia.org