Traduções para „velhos“ no dicionário Português » Espanhol

os velhos (pais)

los viejos

reviver os velhos tempos

revivir los viejos tiempos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os escravos velhos, que não aceitaram fugir, foram degolados para que não delatassem os planos dos demais.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo, criou-se uma zanga entre os três filhos mais velhos e os três mais novos da família.

pt.wikipedia.org

Os velhos sambas voltaram, mas alterados de tal forma, rítmica e harmonicamente, que soavam como novos sambas.

pt.wikipedia.org

Os filhos varões têm preferência sobre todas as filhas varoas, e os mais velhos têm preferência sobre os mais novos (do mesmo sexo).

pt.wikipedia.org

Daí que talvez o mais incorrecto seja chamá-la de "gaita de fole transmontana": correcto é "mirandesa" ou apenas "gaita de fole", como é sempre foi chamada pelos gaiteiros mais velhos.

pt.wikipedia.org

São as tradições, as lendas, as simples "estórias" que os mais velhos têm para nos contar.

pt.wikipedia.org

Num regresso aos velhos tempos foram usados 30 potes, 100 tochas e 2500 rolos para além das enormes bandeiras no relvado.

pt.wikipedia.org

No fim da vida, recolheu-se entre os velhos muros de sua residência, cuidando de seu jardim, suas rosas, enquadrados por aquele muro tão vivamente descrito em seus versos.

pt.wikipedia.org

Os veículos são calhambeques velhos dos anos de 1920, mesmo nas tiras da década de 1970 e posteriores.

pt.wikipedia.org

Foi proibido aos senhores abandonarem escravos velhos, recém-nascidos e doentes, sob pena de perda do poder paternal.

pt.wikipedia.org