Traduções para „tiveram“ no dicionário Português » Espanhol

os invasores tiveram que sair na marra

los invasores tuvieron que salir a la fuerza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Cada subreddit possui uma página inicial, chamada de frontpage, que mostra tanto as publicações mais recentes, quanto as que tiveram bastantes votos pelos usuários.

pt.wikipedia.org

Suas tentativas iniciais não tiveram sucesso e ele sente que a situação é desesperadora.

pt.wikipedia.org

Os produtores pioneiros tiveram contato muito próximo com as instituições de pesquisa, muitos deles oferecendo suas propriedades como áreas de teste.

pt.wikipedia.org

Porém, quase metade dos pacientes sofrem com uma recorrência dos sintomas dentro de 6 semanas, principalmente os que tiveram sintomas gastrointestinais e articulares.

pt.wikipedia.org

Dois atletas acusados foram sumariamente suspensos e tiveram seus contratos encerrados.

pt.wikipedia.org

Os britânicos, o autor afirma, nunca tiveram ambições de controlar ou dominar o continente europeu.

pt.wikipedia.org

Em média, os pesquisadores de ouro tiveram lucros modestos, uma vez deduzidos os gastos.

pt.wikipedia.org

Os cientistas tiveram extrema cautela ao publicar suas conclusões, limitando-se a “propor considerações que não extravasam o campo científico”.

pt.wikipedia.org

Os designers tiveram de fazer as tampas frontais e traseiras, e enquanto as fazia, eles estamparam e ionizaram o metal.

pt.wikipedia.org

A cidade implementou uma estrutura de "tarifação por zona" durante o dias e as greves tiveram impacto mínimo na cidade de acordo com as autoridades.

pt.wikipedia.org