Traduções para „teorias“ no dicionário Português » Espanhol

a pesquisa fundamentou-se em teorias recentes

la investigación se fundamentó en teorías recientes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Existem duas teorias para a origem da palavra mulato: a latina e a árabe.

pt.wikipedia.org

Essas regras parecem ser importantes, porque eles estavam ligados a teorias de descida para elementos e a ascensão de elementos.

pt.wikipedia.org

Ocorre que os romanos eram infensos às teorias, posto que buscavam estabelecer soluções casuísticas para as situações práticas que iam se descortinando.

pt.wikipedia.org

Existem apenas cinco tipos textuais para as teorias da linguística textual correntemente aceitas.

pt.wikipedia.org

Existem diferentes teorias quanto à proveniência da palavra "mariachi".

pt.wikipedia.org

Esta visão mais pessimista do imperialismo influenciou as teorias do pós-guerra do imperialismo, que em conjunto têm sido referidas como a "escola do subdesenvolvimento".

pt.wikipedia.org

Os documentos nunca foram recuperados e o seu paradeiro permanece um mistério até hoje, embora existam muitas teorias especulativas.

pt.wikipedia.org

A partir disso, formulam-se teorias sobre comportamento delituoso, buscando-se descobrir aquilo que o enseja.

pt.wikipedia.org

Há outras teorias que tentam explicar as vastas ondulações.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, havia predominância das teorias “absolutas” do castigo, as quais visavam a uma retribuição justa pelo ato praticado.

pt.wikipedia.org