Traduções para „tendências“ no dicionário Português » Espanhol

as últimas tendências da moda

las últimas tendencias de la moda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Por consequência, o homem pode pensar e querer o supersensível, o eterno, e dominar com a vontade livre as tendências naturais.

pt.wikipedia.org

As mesmas tendências também levaram à disseminação de diferentes sorotipos da doença para novas áreas e ao surgimento da dengue causadora da febre hemorrágica.

pt.wikipedia.org

Bruce o acolheu em sua casa como filho e passou a treiná-lo, buscando salvá-lo de sua tendências homicidas e cruéis, fazendo-o de um vigilante parceiro seu.

pt.wikipedia.org

No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas.

pt.wikipedia.org

Este período foi ver uma censura ainda mais apertada, e monitoramento de estrangeiros e jacobinas ou tendências liberais.

pt.wikipedia.org

As tendências bipartidárias do sistema distrital podem produzir um governo que não contempla amplamente as perspectivas e preocupações da nação.

pt.wikipedia.org

Realiza nesta obra um panorama didático da história cinematográfica através dos diretores, escolas e principais tendências.

pt.wikipedia.org

Uma megalomaníaca paranoica com tendências sociopatas e narcisistas, ela é a principal antagonista da série (apesar de aparecer muito pouco nos episódios).

pt.wikipedia.org

Na primeira temporada, o personagem é considerado um anti-herói e, em alguns aspectos, suas ações são muito antagônicas devido as suas tendências sociopatas.

pt.wikipedia.org

Os oficiais ligados a ela se destacaram, mas compunham apenas uma entre várias tendências militares.

pt.wikipedia.org