Traduções para „tacos“ no dicionário Português » Espanhol

taco [ˈtaku] SUBST m

1. taco:

taco (de bilhar)

taco m

taco (de golfe)

palo m

taco (de beisebol)

bate m

confiar no próprio taco

estar seguro de sí mismo

2. taco (para pavimento):

taco

tabla f

tacar <c → qu> [taˈkar] VERBO trans coloq

tacar

pegar

tacha [ˈtaʃa] SUBST f

tacha

tachuela f

tacho [ˈtaʃu] SUBST m (para cozinhar)

tacho

cacerola f

tacho

tacho m AmSul

talco [ˈtawku] SUBST m

talco

talco m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Alguns inimigos surgem munidos de armas como tacos de beisebol e chicotes.

pt.wikipedia.org

Os tacos de carambola são normalmente mais curtos, apesar do comprimento do taco depender bastante das estatura física do jogador.

pt.wikipedia.org

As bolas são ouriços vivos e os tacos são flamingos.

pt.wikipedia.org

Como outros ipês, a madeira é usada em tacos, assoalhos, e em dormentes e postes.

pt.wikipedia.org

Os tacos de carambola de melhor qualidade são feitos à mão.

pt.wikipedia.org

Os pneus são específicos, geralmente para tração na terra (tipo tacos) e rodas maiores, para transpor obstáculos com maior facilidade.

pt.wikipedia.org

O espaço é mantido com tacos de madeira, que produzem desenhos no assoalho, e há obras de arte no espaço.

pt.wikipedia.org

No bloqueio, um integrante da dupla deveria comer um prato da comida tradicional mexicana, composto por 3 tacos recheados de grilos.

pt.wikipedia.org

Há restaurantes onde os turistas podem saborear os tacos de peixes tão peculiares na região, bem como artesanato feito de vidro soprado.

pt.wikipedia.org

Qualquer um que tentasse subir no palco era agredido pelo grupo, que portavam tacos de sinuca, e escorraçado de volta para a plateia.

pt.wikipedia.org