Traduções para „solas“ no dicionário Português » Espanhol

não chegar às solas dos sapatos de alguém

no llegar a la suela del zapato de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As escamas, pequenas estruturas semelhantes a escamas que cobrem as solas dos pés traseiros em muitos orizomíneos, são bem desenvolvidas.

pt.wikipedia.org

Possuem orelhas curtas, olhos pequenos, as solas dos pés são um pouco mais escuras que as costas.

pt.wikipedia.org

Sua ampla patas traseiras com almofadas bem desenvolvidas nas solas também torná-lo um escalador capaz.

pt.wikipedia.org

Numa altura em que a chapelaria caía em desuso, surge a borracha como matéria prima, de onde nasceram as famosas solas da marca.

pt.wikipedia.org

Os múleos papais são sempre feitos à mão, com cetim, veludo ou couro vermelhos; os cadarços, quando presentes, são de ouro e as solas feitas do couro.

pt.wikipedia.org

São semiplantígrados, caminhando parcialmente nas solas dos pés e, apesar da membrana, seus pés estão mais adaptados para correr e escalar do que para nadar.

pt.wikipedia.org

As solas das patas, traseiras e dianteiras, são peludas tanto para o isolamento térmico como para tração ao caminhar sobre gelo e neve.

pt.wikipedia.org

Sua locomoção no solo é desajeitada; elas rastejam com os antebraços e as solas das pernas traseiras, alcançando assim apenas 2,5 m por minuto.

pt.wikipedia.org

Desde 1992, seus projetos têm incorporado as solas vermelhas laqueadas, que se tornaram sua assinatura.

pt.wikipedia.org

O prefeito eleito afirmou que a campanha feita nas solas dos pés valeu muito a pena, “nessas andanças nós sentimos a vontade do povo de votar em nós.

pt.wikipedia.org