Traduções para „sindicatos“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

sindicato [sı̃jʤiˈkatu] SUBST m

sindicato

sindicato m

sindical [sı̃jʤiˈkaw] ADJ

sindical

sindical

indicado (-a) [ı̃jʤiˈkadu, -a] ADJ

1. indicado (apontado):

indicado (-a)

indicado(-a)

é aqui o local indicado no mapa

el lugar indicado en el mapa es aquí

2. indicado (próprio):

indicado (-a)

indicado(-a)

não é o momento indicado

no es el momento indicado

3. indicado (designado):

indicado (-a)

nominado(-a)

ser indicado para um cargo

ser nominado para un cargo

ser indicado para resolver o impasse

ser elegido para resolver el impasse

4. indicado (recomendado):

indicado (-a)

recomendado(-a)

estas são as lojas indicadas

estas son las tiendas recomendadas

I . indicador [ı̃jʤikaˈdor] SUBST m

indicador (ponteiro)

puntero m

indicador (dedo)

índice m

indicador econômico

indicador económico

II . indicador [ı̃jʤikaˈdor] ADJ

indicador

indicativo(-a)

indicador de

indicativo de

a subida de preços é um fator indicador de crise

la subida de los precios es un factor indicativo de la crisis

sindicalismo [sı̃jʤikaˈʎizmu] SUBST m

sindicalismo

sindicalismo m

sindicalista [sı̃jʤikaˈʎista] ADJ SUBST mf

sindicalista

sindicalista mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Além disso, ela serve como sustentação financeira das atividades prestadas pelos sindicatos, como convênios, atendimentos de saúde e clubes.

pt.wikipedia.org

O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses.

pt.wikipedia.org

Esse é o caso, por exemplo, de um acordo coletivo entre empregadores e sindicatos.

pt.wikipedia.org

Tornou-se especialmente ativo na contraposição da infiltração do comunismo nos sindicatos estadunidenses.

pt.wikipedia.org

Em agosto de 1912, alguns sindicatos começaram uma nova onda de greves que perduraria até a recessão econômica de 1914.

pt.wikipedia.org

Bertoni foi uma figura chave no desenvolvimento dos sindicatos suíços sendo preso várias vezes pelas autoridades suíças devido suas atividades de propaganda.

pt.wikipedia.org

Os contratos com quatro dos sindicatos também expiraram nessa época.

pt.wikipedia.org

Esta greve não envolveu sindicatos, mas sim explosões descoordenadas em numerosas cidades.

pt.wikipedia.org

As estradas-de-ferro russas eram o setor da economia mais controlado pelos sindicatos.

pt.wikipedia.org

Além disso participou de diversos assaltos a bancos, financiando a criação de diversos sindicatos.

pt.wikipedia.org