Traduções para „responsáveis“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

os responsáveis

los responsables

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A gastrite, a par de uma condição semelhante denominada duodenite, foram responsáveis por 50 000 mortes em 2015.

pt.wikipedia.org

Os pais ou responsáveis têm o direito de fazer a certidão no lugar de nascimento ou no lugar de residência da criança.

pt.wikipedia.org

Essas missões também eram responsáveis por prestar serviços sociais à comunidade indígena.

pt.wikipedia.org

Estudos em animais demonstraram que o alho possui um grande potencial como inibidor de enzimas responsáveis pela activação de agentes cancerígenos.

pt.wikipedia.org

Os flavonóides, entre eles as flavonas, os flavonóis e as antocianinas são responsáveis pela gradação dessas cores nas flores, frutos, folhas, e raízes.

pt.wikipedia.org

Embora tenha tido pouca duração, eles foram os responsáveis pelos assaltos em tempos de paz de locomotivas de trens na história estadunidense.

pt.wikipedia.org

Os seus representantes eram responsáveis pela fiscalização da realização das medidas acordadas.

pt.wikipedia.org

Essa linha de guitarra contrasta com uma difusa combinação das guitarras responsáveis pelo ritmo.

pt.wikipedia.org

As políticas do governo passaram a ser responsáveis pelo crescimento, e não mais a sorte de uma conjuntura externa favorável.

pt.wikipedia.org

No entanto, trazendo a civilização ocidental para essas áreas, os espanhóis foram responsáveis por varrer quase um terço da população nativa, principalmente por doenças.

pt.wikipedia.org