Traduções para „reclamar“ no dicionário Português » Espanhol

I . reclamar [xeklɜˈmar] VERBO trans

1. reclamar (reivindicar, protestar):

reclamar

reclamar

reclamar contra alguém/a. c.

reclamar contra alguien/algo

reclamar melhores salários

reclamar mejores salarios

2. reclamar (queixar-se de):

reclamar

quejarse

reclamar da comida

quejarse de la comida

reclamar de dores

quejarse de dolores

II . reclamar [xeklɜˈmar] VERBO intr

reclamar

quejarse

Exemplos de frases com reclamar

reclamar melhores salários

reclamar mejores salarios

reclamar da comida

quejarse de la comida

reclamar de dores

quejarse de dolores

reclamar contra alguém/a. c.

reclamar contra alguien/algo

reclamar todos sabem, agora elogiar nem pensar

todos saben reclamar, ahora, elogiar ni pensarlo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No final de 2005, contudo, o belga reapareceu para reclamar o seu lugar na equipa.

pt.wikipedia.org

O primeiro-ministro foi obrigado a reclamar novamente quando o duque deu uma entrevista "derrotista".

pt.wikipedia.org

Os cruzados contra a pseudociência podem reclamar e delirar o quanto quiserem, mas no final eles podem muito bem aceitar que o mito da água como combustível nunca vai desaparecer.

pt.wikipedia.org

Por altivez compreenderá que não há razão para reclamar de que a vida é um instante, e amará seu irmão já sem esperar qualquer recompensa.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto, os espectadores começaram a reclamar de visão embaçada, dores de cabeça, tontura, convulsões, cegueira e perda de consciência.

pt.wikipedia.org

Ela sai do salão toda machucada e vai atrás do seu patrão para reclamar.

pt.wikipedia.org

Não era permitido atrasar-se, todos deveriam completar o desafio, não era permitido ser negativo ou reclamar, o pulo deveria ser feito, mesmo que descalço!

pt.wikipedia.org

Foram cerca de 540.000 ligações feitas de telespectadores norte-americanos à organização do evento para reclamar do caso, considerando a performance obscena e desnecessária.

pt.wikipedia.org

Ele também as faz admirar seu vestido, antes de reclamar que seu coração está "descascado" por suas aparências.

pt.wikipedia.org

Das protestas contra a maior taxação teria nascido o costume, ainda vivo, de reclamar do governo sempre que chove.

pt.wikipedia.org