Traduções para „predizer“ no dicionário Português » Espanhol

predizer [pɾeʤiˈzer]

predizer irreg como dizer VERBO trans:

predizer

predecir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Teorias atuais sobre quarks predizem que eles são fortemente ligados entre si e por isso não devem ser encontrados livres na natureza.

pt.wikipedia.org

Embora seja uma técnica usada amplamente para predizer a distribuição de espécies, a modelagem de nicho possui algumas limitações.

pt.wikipedia.org

Primeiro, a relatividade geral prediz uma quebra de paradigma nas singularidades, e a mecânica quântica se tornaria inconsistente nas vizinhanças das singularidades.

pt.wikipedia.org

Contudo, mais importante do que simplesmente obter essa redução de informação, esse processo nos permite gerar formas de predizer futuras ocorrências de padrões.

pt.wikipedia.org

As leis da mecânica quântica são para predizer as probabilidades das histórias individuais, dadas condições iniciais conhecidas.

pt.wikipedia.org

A estrutura de fase da matéria quark ainda é principalmente conjectural porque é difícil realizar cálculos predizendo as propriedades da matéria quark.

pt.wikipedia.org

A aplicação de solo, rocha e mecânica de água subterrânea para o projeto e realização predita das estruturas de barro, tais como barragens.

pt.wikipedia.org

Equações destas teorias físicas predizem que a variação de algumas grandezas tornam-se infinitas ou crescem sem limite.

pt.wikipedia.org

Eu penso assim, e traço aqui esta página convencido de que no futuro se reconhecerá que predisse a grandeza desta terra querida.

pt.wikipedia.org

O interesse moderno se deve à física de altas energias, principalmente à teoria da grande unificação e à teoria das supercordas, que predizem sua existência.

pt.wikipedia.org