Traduções para „oralmente“ no dicionário Espanhol » Português

explicar algo de palabra

explicar a. c. oralmente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Não existem registros que atestem fundação do bairro, o que sabe é o que foi contado oralmente e passado de geração em geração.

pt.wikipedia.org

O princípio da oralidade determina que certos atos devem ser praticados oralmente, ou seja, recomenda a prevalência da palavra falada sobre a escrita nos processos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de relatos de autores anônimos sobre acontecimentos passados em séculos anteriores, misturando ficção e realidade, baseados em estórias transmitidas oralmente.

pt.wikipedia.org

A prestar os serviços públicos básicos de atendimento nas repartições públicas na língua oficial e nas três línguas cooficiais, oralmente e por escrito.

pt.wikipedia.org

Assim como acontece nas línguas faladas oralmente, existem variações linguísticas dentro da própria língua de sinais, isto é, regionalismos e/ou sotaques.

pt.wikipedia.org

No passado, as folhas e os frutos eram tomados oralmente como expectorante para tratar tosse e bronquite.

pt.wikipedia.org

Na maioria das vezes, o pastor pede aos pais que digam oralmente seu compromisso de educar a criança na fé cristã.

pt.wikipedia.org

As transacções oficiais eram conduzidas oralmente, uma vez que não eram reduzidas à escrita, à vista do público.

pt.wikipedia.org

Frequentemente o conhecimento tradicional é passado oralmente de pessoa para pessoa através das gerações.

pt.wikipedia.org

Nos julgados de paz a tramitação processual é simplificada, podendo mesmo as partes apresentar as peças processuais oralmente.

pt.wikipedia.org