Traduções para „oitavo“ no dicionário Português » Espanhol

oitavo [oiˈtavu] SUBST m

oitavo

octavo m

oitavo (-a) [oiˈtavu, -a] NUM núm ord

oitavo (-a)

octavo(-a)

Veja também: segundo , segundo

segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM núm ord

segundo (-a)

segundo(-a)

em segundo lugar

en segundo lugar

no segundo dia/mês

en el segundo día/mes

a segunda vez

la segunda vez

o segundo mais velho

el segundo más viejo

I . segundo [siˈgũwdu] SUBST m

segundo

segundo m

só um segundo!

¡un segundo!

II . segundo [siˈgũwdu] PREP

segundo

según

segundo a lei

según la ley

segundo ele, isso não é possível

según él, eso es imposible

III . segundo [siˈgũwdu] CONJ

segundo

según

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

resuelve los problemas según van apareciendo

IV . segundo [siˈgũwdu] ADV

segundo

en segundo lugar

primeiro..., segundo...

en primer lugar..., en segundo lugar...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A palavra é derivada do latim octava (oitavo), com "dies" subentendido.

pt.wikipedia.org

No oitavo e penúltimo capítulo, o criminalista examina a formação dos novos guetos e as reações quanto a isso que levaram ao aumento do encarceramento.

pt.wikipedia.org

O clube estabeleceu-se razoavelmente bem no novo campeonato, terminando em quinto lugar na temporada 2008-09 e em oitavo na seguinte.

pt.wikipedia.org

No final do oitavo dia, ele conseguiu andar sozinho no arame e continuou a praticar enquanto atirava.

pt.wikipedia.org

Na temporada 2005-2006 conseguiu uma brilhante salvação, se classificando em oitavo no campeonato.

pt.wikipedia.org

Foi o oitavo gol do atacante, que se isolou como terceiro goleador da competição.

pt.wikipedia.org

Nas fêmeas o ovário geralmente se origina no quarto ou no quinto segmento abdominal, sendo expandido até o oitavo.

pt.wikipedia.org

Neste, livraria em sua primeira temporada a equipe do rebaixamente na terceira divisão reginal, e conseguiria na seguinte um honroso oitavo lugar.

pt.wikipedia.org

De igual forma, o 10º percentil é o primeiro decil e o 80º percentil é o oitavo decil.

pt.wikipedia.org

Em 2012, o cancro do esófago era o oitavo cancro mais comum em todo o mundo.

pt.wikipedia.org