Traduções para „moruno“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

morno (-a) [ˈmornu, ˈmɔrna] ADJ

morno (-a)

templado(-a)

moreno (-a) [moˈɾenu, -a] ADJ SUBST m (f)

moreno (-a)

moreno(-a) m (f)

morango [moˈɾɜ̃ŋgu] SUBST m

morango

fresa f

morango

frutilla f CSur

morro [ˈmoxu] SUBST m

morro

loma f

descer o morro region

ser un grosero

I . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta]

morto Part perf irr de matar

II . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta] ADJ

morto (-a)

muerto(-a)

estar morto de frio/de raiva

estar muerto de frío/de rabia

estar morto de vontade de fazer a. c.

morirse de ganas de hacer algo

morto e enterrado fig

cerrado y bien cerrado

III . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta] SUBST m (f)

morto (-a)

muerto(-a) m (f)

Veja também: matar

I . matar [maˈtar] VERBO trans

1. matar uma pessoa, gado, a fome, a sede:

matar

matar

matar a bola no peito DESP

parar la pelota con el pecho

matar de desgosto

matar a disgustos

essa é de matar gír

ése es mortal

2. matar uma charada:

matar

adivinar

3. matar gír uma aula:

matar

fumarse

4. matar gír (dar cabo):

matar

cepillarse

II . matar [maˈtar] VERBO reflex

matar matar-se:

matar-se

matarse

matar-se de trabalhar

matarse a trabajar

moroso (-a) [moˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

moroso (-a)

lento(-a)

mordomo [mordoˈmu] SUBST m

mordomo

mayordomo m

morador(a) <-es> [moɾaˈdor(a)] SUBST m(f)

morador(a) (de uma casa)

habitante mf

morador(a) (de uma rua)

vecino(-a) m (f)

moringa [muˈɾı̃jga] SUBST f

moringa

tinaja f

morcego [morˈsegu] SUBST m

morcego

murciélago m

morfina [morˈfina] SUBST f

morfina

morfina f

morgado (-a) [morˈgadu, -a] ADJ gír

morgado (-a)

amuermado(-a)

moral¹ [moˈɾaw] SUBST f sem pl (princípios)

moral

moral f

morar [moˈɾar] VERBO intr

1. morar:

morar

vivir

moro em Montreal

vivo en Montreal

2. morar gír (entender):

larga desta vida, morou?

abandoné esta vida, ¿lo cazas?

morsa [ˈmɔrsa] SUBST f

morsa

morsa f

morte [ˈmɔrʧi̥] SUBST f

morte

muerte f

morte aparente

muerte aparente

morte súbita

muerte súbita

mordaz <-es> [morˈdas] ADJ

mordaz

mordaz

morrer [moˈxer] VERBO intr

1. morrer pessoa, animal, planta:

morrer

morir

morrer por alguém/a. c.

morir por alguien/algo

morrer de rir

morirse de risa

morrer de susto

morirse del susto

2. morrer motor:

morrer

pararse

3. morrer fogo, luz, sentimento:

morrer

extinguirse

4. morrer (pagar dívida):

morrer em

pagar

morreu em 100 reais no restaurante

pagó 100 reales en el restaurante

morada [moˈɾada] SUBST f, moradia [moɾaˈʤia] SUBST f

morada

vivienda f

I . morder [morˈder] VERBO trans

morder pessoa, cão

morder

morder inseto

picar

morder a língua

morderse la lengua

morder os lábios

morderse los labios

morder a isca fig

morder el anzuelo

II . morder [morˈder] VERBO intr

morder

morder

III . morder [morˈder] VERBO reflex

morder morder-se:

morder-se

consumirse

morder-se de raiva

consumirse de rabia