Traduções para „instância“ no dicionário Português » Espanhol

instância [ı̃jsˈtɜ̃ŋsia] SUBST f t. JUR

instância

instancia f

em última instância

en última instancia

Exemplos de frases com instância

em última instância

en última instancia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Assim como ocorre em outras competições de robótica, o robô a ser construído é o agente que deverá, em última instância, resolver o problema proposto.

pt.wikipedia.org

Contudo, há instâncias nas quais as camadas subsequentes podem condensar, devido à combinação adequada de temperatura e pressão.

pt.wikipedia.org

Seu episcopado foi marcado pela valorização do laicato em todas as instâncias.

pt.wikipedia.org

A partir daí, o clube gaúcho tentou de todas as formas reverter a perda de pontos na justiça desportiva, até que acabou com as instâncias.

pt.wikipedia.org

O poder judiciário dos estados é composto por tribunais estaduais de primeira e segunda instância que cuidam da justiça comum.

pt.wikipedia.org

Sua liberação foi após cumprir oito meses de uma sentença de um ano na instância anterior.

pt.wikipedia.org

No período de 1963 a 1967, foi promovida a juiz de 2ª instância e 3ª instância, circulando em várias comarcas paranaenses.

pt.wikipedia.org

Também é possível executar várias instâncias de um gadget simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Persona (do latim persona) é a instância psíquica responsável pela interação entre o ser e a comunidade de forma geral.

pt.wikipedia.org

Segundo o ministro, o "foro privilegiado cria impunidade" e precisa ser extinto em todas as instâncias públicas.

pt.wikipedia.org