Traduções para „in loco“ no dicionário Português » Espanhol

in loco [ı̃jˈlɔku] ADV

in loco

in situ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esse plato sedimentar é um pouco menos alto visto in loco embora nos mapas altimétricos pareça a diferença ser um pouco menor.

pt.wikipedia.org

Os visitantes seguem nas trilhas divididos em turmas, cada qual com o seu monitor, que os levarão a conhecer in loco a rica diversidade vegetal e animal do ecossistema manguezal.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos in loco da comissão decorreram entre os dias 5 e 7 de outubro.

pt.wikipedia.org

Resolveram eles então verificar "in-loco" os preparativos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, os jovens delinquentes devem ser julgados por tribunais que agem in loco parentes (no lugar do genitor) e devem visar os interesses da criança e da comunidade.

pt.wikipedia.org

Em 2011 houve apenas 102 casos adquiridos in loco, restritos a cinco países.

pt.wikipedia.org

Colonizadores britânicos haviam recentemente notado a existência de plantas de chá assamesas, e passaram então a cultivar plantações de chá in loco.

pt.wikipedia.org

Segundo a diocese, esta visita, teve caráter privado, com o objetivo “(...) de conhecer de perto e in loco, problemas da diocese”.

pt.wikipedia.org

A recuperação tem sido por meio de diversas ações, como a construção de novos instrumentos, abertura de cursos e a recolha de extenso material in loco.

pt.wikipedia.org

Ambas referem-se a uma divindade cuja existência não é prontamente reconhecida nem através de contemplação nem via exame ocular de ações divinas in loco.

pt.wikipedia.org