Traduções para „habilitar“ no dicionário Português » Espanhol

I . habilitar [abiʎiˈtar] VERBO trans

1. habilitar (tornar apto):

habilitar

capacitar

habilitar alguém a [ou para] a. c.

capacitar a alguien para algo

2. habilitar (dar direito a):

habilitar

habilitar

habilitar alguém a fazer a. c.

habilitar a alguien para hacer algo

3. habilitar senha, telefone, cartão de crédito:

habilitar

activar

II . habilitar [abiʎiˈtar] VERBO reflex

habilitar habilitar-se a fazer a. c.:

habilitar-se a fazer a. c.

ofrecerse para hacer algo

Exemplos de frases com habilitar

habilitar alguém a [ou para] a. c.

capacitar a alguien para algo

habilitar alguém a fazer a. c.

habilitar a alguien para hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Você está habilitado para a pista três a três.

pt.wikipedia.org

Em mais de 1000 páginas o livro cobria a execução de comandos e funções habilitando os desenvolvedores construir e manter aplicações portáveis entre os dialetos.

pt.wikipedia.org

A fim de ser transparente ao usuário final, a criptografia transparente comumente requer o uso de drivers de dispositivo que habilitem ao processo de encriptação.

pt.wikipedia.org

Isso os habilitou a desempenhar um papel importante na cultura cerimonial e deu-lhes acesso próximo ao governante.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos residentes no exterior inscritos, estimados em cerca de quarenta mil, também estão habilitados para votar em seções eleitorais distribuídas em setenta países.

pt.wikipedia.org

Essas adaptações habilitam esses morcegos a descerem ao chão ao lado de uma presa grande (boi, cavalo) e correr para se aproximar dos mesmos.

pt.wikipedia.org

O jogo consistia em escolher um dos símbolos e habilitar-se ao jackpot.

pt.wikipedia.org

A vigilância tem que ser redobrada, deve existir ao menos dois profissionais habilitados no local.

pt.wikipedia.org

A capacidade de especificar o número de resultados está disponível somente se a "busca instantânea" não está habilitada.

pt.wikipedia.org

James habilita o sistema de segurança e, quando a limpeza começa, a família se dispersa em sua casa para seguir suas rotinas normais.

pt.wikipedia.org