Traduções para „boxes’“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

firmamento [firmaˈmẽjtu] SUBST m

firmamento

firmamento m

fremente [fɾeˈmẽjʧi̥] ADJ

fremente

tembloroso(-a)

fortemente [fɔrʧiˈmẽjʧi̥] ADV

fortemente

fuertemente

premente [pɾeˈmẽjʧi̥] ADJ

premente

apremiante

livremente [ʎivɾiˈmẽjʧi̥] ADV

livremente

libremente

circular livremente

circular libremente

afirmativamente [afirmaʧivaˈmẽjʧi̥] ADV

afirmativamente

afirmativamente

responder afirmativamente

responder afirmativamente

clemente [kleˈmẽjʧi̥] ADJ

clemente

clemente

veemente [veeˈmẽjʧi̥] ADJ

1. veemente (insistente, convincente):

veemente

vehemente

2. veemente (intenso):

veemente

fuerte

levemente [lɛviˈmẽjʧi̥] ADV

levemente

levemente

inclemente [ı̃jkleˈmẽjʧi̥] ADJ

inclemente

inclemente

inclemente (duro)

severo(-a)

brevemente [brɛviˈmẽjʧi̥] ADV

brevemente

brevemente

gravemente [gɾaviˈmẽjʧi̥] ADV

gravemente

gravemente

I . dormente [dorˈmẽjʧi̥] SUBST m

dormente

traviesa f

II . dormente [dorˈmẽjʧi̥] ADJ (perna)

dormente

adormecido(-a)

mormente [morˈmẽjʧi̥] ADV

mormente

principalmente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A base do labelo está firmemente presa ao rudimentar pé da coluna.

pt.wikipedia.org

Embora os personagens centrais representem ambas as perspectivas, o romance como um todo é firmemente crítico ao cristianismo e às instituições sociais em geral.

pt.wikipedia.org

Desde o início de sua carreira, a cantora sempre teve o dedo médio pressionado firmemente nos rostos de seus opositores.

pt.wikipedia.org

Desde essa época, a área tem sido firmemente sob administração vietnamita, com os vietnamitas tornando-se a maioria da população.

pt.wikipedia.org

Além disso, toda a imagem era mantida firmemente no lugar pela moldura.

pt.wikipedia.org

Quando a garra é retraída, ela faz contato com um processo semelhante a um dedão na tíbia, permitindo que o piolho se mantenha firmemente agarrado.

pt.wikipedia.org

O mesmo efeito pode ser produzido prensando firmemente quatro bolas de argila ou de plasticina umas contra as outras e em seguida separando-as cuidadosamente.

pt.wikipedia.org

Os ovos (lêndeas) ficam firmemente presos à haste do cabelo, cerca de 0,6 cm acima da raiz do cabelo.

pt.wikipedia.org

A túnica das mulheres desenvolveu-se num vestido que era firmemente atado na parte superior do corpo.

pt.wikipedia.org

Acreditava firmemente na prerrogativa real, algo que o fez restringir o poder de sua nobreza, e dependia de um séquito particular para sua proteção.

pt.wikipedia.org