Traduções para „facultar“ no dicionário Português » Espanhol

facultar [fakuwˈtar] VERBO trans

1. facultar (possibilitar):

facultar

permitir

2. facultar (conceder):

facultar

facilitar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A estratégia passou por facultar ao público português alguns dos grandes nomes da literatura universal que estavam ausentes das livrarias nacionais.

pt.wikipedia.org

Existem dispositivos e aparatos que facultam ver contornos sob certas circunstâncias que impedem a visão humana natural, em condições de obscuridade, neblina e outras.

pt.wikipedia.org

Com base em autorização real, facultava a consulta e até o empréstimo de documentos a estudiosos.

pt.wikipedia.org

Neste contexto não há verdadeira oportunidade para que o consumidor questione os termos do acordo, sendo lhe facultado apenas aceitar, ou não, o contrato.

pt.wikipedia.org

O chamado princípio do patrimônio comum também visa facultar às antigas metrópoles os documentos de seu interesse existentes nas antigas colônia.

pt.wikipedia.org

Apenas algum poder superior lhe facultaria conquistar o afeto da formosa ninfa.

pt.wikipedia.org

A entrada era facultada mediante a aquisição de um bilhete.

pt.wikipedia.org

O reforço pode ser feito para facultar todas ou apenas uma destas características dependendo dos requisitos exigidos pelo novo material.

pt.wikipedia.org

Em particular, aos cardeais-sobrinhos era permitido criar facultas testandi para deixar os seus benefícios em testamento aos membros seculares da sua família.

pt.wikipedia.org

Cada uma deverá ser descrita num parágrafo, identificada com um nome, seguida de uma breve descrição que deverá indicar qual a funcionalidade que vai facultar.

pt.wikipedia.org