Traduções para „exploradores“ no dicionário Português » Espanhol

acautelar-se contra [ou de] exploradores

prevenirse contra explotadores

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O ambiente marinho (em particular o cinturão de coral que cerca a ilha) foi degradado pelos exploradores unidos à exploração de fosfato e a urbanização.

pt.wikipedia.org

A história registra muitas ações desenvolvidas por conta do convívio dos primeiros exploradores e colonizadores com os silvícolas.

pt.wikipedia.org

O guarda-mor se limitara a fiscalizar e exigir os quintos reais, causando aos exploradores descontentamento, ficando suspeito dos inimigos.

pt.wikipedia.org

Daí as decepções e as queixas dos exploradores contra a suposta má-fé dos informantes.

pt.wikipedia.org

De particular interesse foi uma região onde decorria uma erupção, podendo os exploradores assistir ao crescimento da montanha por ela produzida.

pt.wikipedia.org

Já houve uma série de mortes em galerias pluviais, porém estas geralmente se dão durante as inundações, mas as vítimas normalmente não são exploradores urbanos.

pt.wikipedia.org

Este método foi estudado primeiramente por exploradores de carvão que tentavam diagnosticar a maturidade térmica das camadas de carvão.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes.

pt.wikipedia.org

A seção da popa, que havia recebido relativamente pouca atenção dos exploradores, foi especificamente destinada à análise.

pt.wikipedia.org

Aí, os exploradores decidiram aproveitar a oportunidade e realizar um périplo pelo interior daquele território, então quase desconhecido dos meios científicos europeus.

pt.wikipedia.org