Traduções para „excesso“ no dicionário Português » Espanhol

excesso [eˈsɛsu] SUBST m

1. excesso (falta de moderação):

excesso

exceso m

excesso de peso

exceso de peso

excesso de velocidade

exceso de velocidad

comer/beber em excesso

comer/beber en exceso

2. excesso (excedente):

excesso

sobras f pl

Exemplos de frases com excesso

excesso de peso

exceso de peso

excesso de velocidade

exceso de velocidad

comer/beber em excesso

comer/beber en exceso

o excesso de estrangeirismos é assaz reprovável

el exceso de extranjerismos es altamente reprobable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nos dois anos seguintes, suas atuações foram limitadas devido ao excesso de jogadores estrangeiros no elenco do clube.

pt.wikipedia.org

Na efusão pericárdica há excesso de líquido (100ml ou mais), causado por inflamação na membrana serosa, que pode interferir no bombeamento do sangue.

pt.wikipedia.org

Por seus excessos privados adquiriu péssima reputação pública, mas foi lamentado pelo povo em sua morte.

pt.wikipedia.org

Uricotelismo é a excreção do excesso de nitrogênio em forma de ácido úrico.

pt.wikipedia.org

Embora diversos leitores reclamassem pelo excesso de matérias sobre o mesmo, maior era a quantidade de pessoas pedindo mais informações.

pt.wikipedia.org

Fayol também criticava o excesso do estudo da matemática nas engenharias dizendo que a escrita é mais importante.

pt.wikipedia.org

Devido aos processos recebidos por seus constantes excessos e conflitos com seus vizinhos acabou por ser sentenciado ao exílio, mas a sentença nunca foi cumprida.

pt.wikipedia.org

O excesso de alimento produzido pela planta é transportado para a medula pelo tecido vascular.

pt.wikipedia.org

Pessoas saudáveis não devem exceder 25mg de consumo diário, para não sofrer com excesso de zinco (hiperzincemia).

pt.wikipedia.org

Com excesso de benzaldeído pode ocorrer uma nova reação entre a benzilidenoacetona com uma nova molécula de benzaldeído.

pt.wikipedia.org