Traduções para „encargo“ no dicionário Português » Espanhol

encargo [ı̃jˈkargu] SUBST m

1. encargo:

encargo (incumbência, ocupação)

encargo m

encargo (sentimento de culpa)

cargo m

tirar o encargo da consciência

librarse de un cargo de conciencia

2. encargo (financeiro):

encargo

gasto m

encargos judiciais

costas judiciales

Exemplos de frases com encargo

tirar o encargo da consciência

librarse de un cargo de conciencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Mas isso é só o começo de um enredo misterioso e cheio de quebra-cabeças, que serão do encargo do jogador resolvê-los.

pt.wikipedia.org

Uma das suas utilizações práticas é para a cobrança de encargos referentes a duplicatas e outros títulos que tenham sido pagos em cartório.

pt.wikipedia.org

As campanhas econômicas foram notórias por serem anticapitalistas, e por implantar encargos que puniam severamente os capitalistas com grandes multas.

pt.wikipedia.org

Foi publicado um caderno de encargos, onde já se previa a aquisição de várias locomotivas.

pt.wikipedia.org

Os encargos de performances e música de fundo são diferenciados.

pt.wikipedia.org

Raciocinou que a prática continuaria e os encargos previstos pelos dissidentes e amici para o réu não se materializariam.

pt.wikipedia.org

Quaisquer outras despesas não previstas como encargos do fundo correm por conta do administrador.

pt.wikipedia.org

Na federação, os entes federados não podem se dissociar livremente do poder central, embora mantenham uma certa liberdade relativa à distribuição de poderes e encargos.

pt.wikipedia.org

Ela era a deusa da hospitalidade e, por isto, a embaixada aceitou o encargo.

pt.wikipedia.org

A segunda grande ação que recebeu como encargo, foi em meados de 1835.

pt.wikipedia.org