Traduções para „desistência“ no dicionário Português » Espanhol

desistência [ʤizisˈtẽjsia] SUBST f

1. desistência (de um cargo, curso):

desistência

abandono m

2. desistência (renúncia):

desistência

desistimiento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Várias tentativas ocorreram desde a década de 1990, mas problemas devido as regras da legislação e desistências de possíveis parceiros retardaram sua chegada no país.

pt.wikipedia.org

A desistência gerou um problema para o clube.

pt.wikipedia.org

Os 4 primeiros colocados classificaram-se direto, porém o 5º, 6º, 7º e 8º colocados ganharam vaga devido desistências de jogadores já classificados.

pt.wikipedia.org

Em caso de desistência, preenche a vaga o clube na classificação subsequente.

pt.wikipedia.org

Asuka também saiu da luta durante este tempo, resultando em sua eliminação por desistência.

pt.wikipedia.org

O concurso acontece desde 1957, e desde esse ano, houve várias desistências por parte das misses em não concorrer no concurso.

pt.wikipedia.org

Apesar de terem mostrado resultados impressionantes nos treinos e nas eliminatórias, eles também sofreram 3 desistências em sessões de corrida (das 7 largadas).

pt.wikipedia.org

Uma partida é terminada quando ocorre o xeque-mate ou a desistência de um dos jogadores.

pt.wikipedia.org

Desde a edição de 1971, já estava estabelecido que, em caso de desistência do campeão europeu, o vice assumiria o seu lugar.

pt.wikipedia.org

Em caso de desistência, a vaga será ocupada pelo clube classificado em seguida dentro do estado.

pt.wikipedia.org